Fix: Bank transfer orders should stay in awaiting payment

src/Order/Services/OrderPaymentResolutionService.php

@@ -92,7 +92,14 @@ class OrderPaymentResolutionService
         }
     }
 
-    private function advancePastAwaitingPayment(Order $order, string $causeClass): void
+    /**
+     * Also called directly by OrderFulfillmentService::markPaid() for a
+     * bank transfer order — unlike a COD markPaid() (which never touches
+     * status, since nothing was ever awaited), a bank transfer order
+     * genuinely sat at 'awaiting_payment' until this moment, and nothing
+     * else will ever advance it if this doesn't.
+     */
+    public function advancePastAwaitingPayment(Order $order, string $causeClass): void
     {
         if ($order->status !== 'awaiting_payment') {
             return;