Feat: Updating Shipping Method with new variables, for correct box env vars

src/Shipping/Extensions/ShippingMethodResourceExtension.php

@@ -43,7 +43,7 @@ class ShippingMethodResourceExtension extends ResourceExtension
     {
         return array_map(function (Component $component) {
             if (method_exists($component, 'getName') && $component->getName() === 'name') {
-                return $this->translatedNameField();
+                return self::translatedNameField();
             }
 
             if (in_array(HasChildComponents::class, class_uses_recursive($component), true)) {
@@ -68,14 +68,28 @@ class ShippingMethodResourceExtension extends ResourceExtension
      * the model attribute is a string on the way in and out, only ever
      * an array while Filament's schema state holds it.
      */
-    private function translatedNameField(): TranslatedText
+    /**
+     * Also called directly by Modules\Core\Shipping\Extensions\
+     * ShippingMethodListExtension — the create action's form is built
+     * inline by the vendor's ListShippingMethod page rather than through
+     * this class's own extendForm() pipeline, so it needs the same
+     * translated field wired in separately.
+     */
+    public static function translatedNameField(): TranslatedText
     {
         $field = TranslatedText::make('name')
             ->label('Name')
             ->required()
             ->afterStateHydrated(function (TranslatedText $component, $state) {
-                $decoded = json_decode((string) $state, true);
-                $component->state(is_array($decoded) ? $decoded : []);
+                // On create there is no record yet, so Filament hydrates
+                // this from the field's own default/current state — already
+                // an array (or null), never the raw JSON string edit gets
+                // from the model attribute. Only decode when it's a string.
+                if (is_string($state)) {
+                    $state = json_decode($state, true);
+                }
+
+                $component->state(is_array($state) ? $state : []);
             })
             ->dehydrateStateUsing(fn ($state) => json_encode(is_array($state) ? $state : []));