Fix: Guarding against order status, fixing store details render in email

src/Store/Services/StoreDetailsService.php

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 namespace Modules\Core\Store\Services;
 
+use Filament\Forms\Components\RichEditor\RichContentRenderer;
 use Illuminate\Support\Facades\Cache;
 use Illuminate\Support\Facades\Event;
 use Lunar\Models\Language;
@@ -45,6 +46,13 @@ class StoreDetailsService
      * arrived). Null also when the store hasn't filled the field in for
      * $locale, so the caller's own @if($bankTransferInstructions) guard
      * covers both cases identically.
+     *
+     * bank_transfer_instructions is a TranslatedRichEditor field (see
+     * ManageStoreDetails), so translate() returns Filament's Tiptap JSON
+     * document structure for that locale, not a plain string —
+     * RichContentRenderer::make() is Filament's own converter from that
+     * structure to sanitized HTML (the same one the admin panel itself
+     * uses to render a RichEditor's content read-only).
      */
     public function bankTransferInstructionsFor(Order $order, string $locale): ?string
     {
@@ -52,7 +60,13 @@ class StoreDetailsService
             return null;
         }
 
-        return $this->current()->translate('bank_transfer_instructions', $locale) ?: null;
+        $content = $this->current()->translate('bank_transfer_instructions', $locale);
+
+        if (blank($content)) {
+            return null;
+        }
+
+        return RichContentRenderer::make($content)->toHtml();
     }
 
     public function update(array $attributes): StoreDetails