terms acceptance during login, checkout connection to user account and login process

resources/views/checkout/confirmation.blade.php

@@ -41,6 +41,17 @@
 
         <p class="bbk-checkout-note">{{ __('checkout.page.confirmation_email_note') }}</p>
 
+        {{-- Guests: logging in with the order's email attaches it to an account
+             (App\Listeners\ClaimGuestOrdersOnLogin), so it shows in their history. --}}
+        @guest
+            @if ($loginRoute = config('checkout.login_route'))
+                <p class="bbk-checkout-note">
+                    {{ __('checkout.page.confirmation_login_hint') }}
+                    <a href="{{ route($loginRoute) }}">{{ __('checkout.page.login_link') }}</a>
+                </p>
+            @endif
+        @endguest
+
         <div class="bbk-confirmation-body">
             <div class="bbk-confirmation-lines">
                 @foreach ($order->lines->where('type', '!=', 'shipping') as $line)
@@ -116,9 +127,5 @@
                 @endif
             </div>
         </div>
-
-        <a class="bbk-checkout-continue bbk-confirmation-continue" href="{{ route('products', app()->getLocale()) }}">
-            {{ __('checkout.page.confirmation_continue') }}
-        </a>
     </div>
 @endsection